Syracuse

Hier, Fanny a joué avec Lisabelle et Alysée pendant toute la récréation. Mais aujourd'hui, les deux filles l'ont exclue. Pensant avoir dit quelque chose de mal, Fanny est prête à tout pour reconquérir...

Michel l'ours grincheux a accepté son rôle de mère de famille. Il migre vers le sud avec ses petits oisons durant l'hiver au lieu d'hiberner. Mais, à leur retour, la maison a été transformée en hôtel ...

Le renardeau Ferdinand rêve de devenir détective. Son père le met au défi d'attraper son premier poulet. Ce dernier ne veut pas être mangé, et Ferdinand ne comprend pas, car lui n'aime que le fromage....