Syracuse

A la crèche, Léon le hibou construit une cabane à dodo au lieu de faire la sieste. Il est bientôt rejoint par Oscar, Jules, Piou Piou et Gladys, ce qui demande quelques aménagements.

Petite ourse a grandi. C'est à son tour de quitter la grotte paternelle. Petite ourse est ravie de partir à l'aventure mais Papa ours est songeur. Après lui avoir préparé son baluchon, il la met en ga...

Hibou fait des câlins à son oreiller doudou. Cela attire le poussin et le corbeau, qui le rejoignent. Piou Piou veut lui aussi venir mais il n'a pas de doudou. ­