Livre

Nous avons toujours vécu au château / Shirley Jackson ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean-Paul Gratias

Jackson, Shirley (1916-1965), auteur

Autres auteurs
Gratias, Jean-Paul, traducteur

Edité par Rivages. Paris - 2016

« Je m'appelle Mary Katherine Blackwood. J'ai dix-huit ans, et je vis avec ma soeur, Constance. J'ai souvent pensé qu'avec un peu de chance, j'aurais pu naître loup-garou, car à ma main droite comme à la gauche, l'index est aussi long que le majeur, mais j'ai dû me contenter de ce que j'avais. Je n'aime pas me laver, je n'aime pas les chiens, et je n'aime pas le bruit. J'aime bien ma soeur Constance, et Richard plantagenêt, et l'amanite phalloïde, le champignon qu'on appelle le calice de la mort. Tous les autres membres de ma famille sont décédés. »Ainsi commence le chef-d'oeuvre de la romancière américaine Shirley Jackson (1916-1965), également auteur de la célèbre nouvelle « la loterie » et du roman maison hantée, porté à l'écran par Robert Wise (La maison du diable).

Autres documents dans la collection «Rivages noir»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Trouver le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La demeure éternelle / William Gay ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean-Paul Gratias | Gay, William (1941-2012), auteur
Livre

La demeure éternelle / William Gay ; traduit ...

Gay, William (1941-2012), auteur

2012

Dans l'Amérique de 1943, deux hommes s'affrontent pour une jeune fille, Amber Rose. Dallas Hardin, obsédé par l'argent, fait régner la terreur autour de lui tandis que le jeune Nathan Winer travaille ...

J'étais Dora Suarez : un roman en deuil / Robin Cook ; traduit de l'anglais par Jean-Paul Gratias | Cook, Robin (1931-1994), auteur
Livre

J'étais Dora Suarez : un roman en deuil / Rob...

Cook, Robin (1931-1994), auteur

1991

La jeune prostituée Dora Suarez est massacrée avec une rare violence : le meurtrier l'a frappée à coups de hache, puis a bu son sang et éjaculé sur son corps. Son amie âgée de 86 ans a elle aussi été ...

Rouge ou mort / David Peace ; traduit de l'anglais par Jean-Paul Gratias | Peace, David (1967-....), auteur
Livre

Rouge ou mort / David Peace ; traduit de l'an...

Peace, David (1967-....), auteur

2014

"Pour une fois, je voulais écrire sur un type bien. " Voilà comment David Peace s'est pris d'amour pour Bill Shankly : un joueur moyen, mais un entraîneur hors pair, qui forgea la légende du Liverpool...

Choix des bibliothécaires : Classiques du fantastique

Créatures de l'ombre / Joseph Sheridan Le Fanu ; préface et chronologie d'Alain Pozzuoli ; avant-propos de Patrick Reumaux ; traduit de l'anglais (Irlande) par Patrick Reumaux, Elisabeth Gille, Michel Arnaud | Le Fanu, Joseph Sheridan (1814-1873), auteur
Livre

Créatures de l'ombre / Joseph Sheridan Le Fan...

Le Fanu, Joseph Sheridan (1814-1873), auteur

2014

Des démons, des spectres, des créatures maléfiques, de naïves âmes pures en proie à d'odieuses machinations... Vous voici sur le seuil d'un univers de cauchemar dans lequel la réalité n'est pas moins ...

Nous avons toujours vécu au château / Shirley Jackson ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean-Paul Gratias | Jackson, Shirley (1916-1965), auteur
Livre

Nous avons toujours vécu au château / Shirley...

Jackson, Shirley (1916-1965), auteur

2016

« Je m'appelle Mary Katherine Blackwood. J'ai dix-huit ans, et je vis avec ma soeur, Constance. J'ai souvent pensé qu'avec un peu de chance, j'aurais pu naître loup-garou, car à ma main droite comme à...

La maison hantée / Shirley Jackson ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Dominique Mols et révisée par Fabienne Duvigneau | Jackson, Shirley (1916-1965), auteur
Livre

La maison hantée / Shirley Jackson ; traduit ...

Jackson, Shirley (1916-1965), auteur

2016

Hill House est une immense et lugubre résidence, construite au XIXe siècle par le richissime industriel Hugh Crain. C'est une monstruosité architecturale, labyrinthique, ténébreuse, lourde de terrible...

Rendez-vous avec la peur : et autres contes fantastiques portés à l'écran / Edition de François Rivière |
Livre

Rendez-vous avec la peur : et autres contes f...

2005

François Rivière, réunit ici une dizaine de nouvelles anglo-saxonnes ayant été adaptées au cinéma et propose au lecteur de revenir à la source de quelques représentations cinématographiques du Diable....

Dracula / Bram Stoker ; traduit de l'anglais par Lucienne Molitor | Stoker, Bram (1847-1912)
Livre

Dracula / Bram Stoker ; traduit de l'anglais ...

Stoker, Bram (1847-1912)

2001

Un grand classique du vampirisme à l'univers angoissant.

Le vampyre / John William Polidori ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Arnaud Guillemette | Polidori, John William (1795-1821), auteur
Livre

Le vampyre / John William Polidori ; traduit ...

Polidori, John William (1795-1821), auteur

2019

Un étranger arrive à Londres. Il séduit hommes et femmes, mais semble enveloppé de ténèbres. Qui est-il ? Se pourrait-il qu'il soit une créature maléfique ? John William polidori a publié en 1819 Le v...

Frankenstein ou le Prométhée moderne / Mary W. Shelley ; édition établie, présentée et annotée par Jean-Pierre Naugrette traduit de l'anglais Joe Ceurvorst | Shelley, Mary, auteur
Livre

Frankenstein ou le Prométhée moderne / Mary W...

Shelley, Mary, auteur

2009

En expédition vers le pôle Nord, Robert Walton adresse à sa soeur des lettres où il évoque l'étrange spectacle dont il vient d'être le témoin depuis son bateau : la découverte, sur un iceberg, d'un ho...

Histoires extraordinaires / Edgar Allan Poe ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Charles Baudelaire | Poe, Edgar Allan
Livre

Histoires extraordinaires / Edgar Allan Poe ;...

Poe, Edgar Allan | Baudelaire, Charles (1821-1867), traducteur

1993

Nouvelles histoires extraordinaires | Poe, Edgar Allan
Livre

Nouvelles histoires extraordinaires

Poe, Edgar Allan

2007

Recueil de nouvelles où l'être humain est lui-même et ce qu'il se cache, victime de son double ou d'une névrose obsessionnelle, ou encore de son art. L'horreur atteint son point culminant et, pourtant...

Les mystères d'Udolphe / Ann Radcliffe ; traduit de l'anglais par Victorine de Chastenay | Radcliffe, Ann (1764-1823), auteur
Livre

Les mystères d'Udolphe / Ann Radcliffe ; trad...

Radcliffe, Ann (1764-1823), auteur

2001

Ce roman, publié pour la première fois en 1794, est une variation sur le thème de la jeune fille persécutée ; il est surtout, sinon le premier roman gothique ou noir, du moins le plus cité (et imité) ...

Contes fantastiques : version intégrale | Maupassant, Guy de (1850-1983)
Livre

Contes fantastiques : version intégrale

Maupassant, Guy de (1850-1983)

2003

Choix des bibliothécaires : Malaise

Le carrousel infernal : nouvelles / Joe Hill ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Marianne Feraud | Hill, Joe (1972-....), auteur
Livre

Le carrousel infernal : nouvelles / Joe Hill ...

Hill, Joe (1972-....), auteur

2020

Un recueil de nouvelles qui plongent au coeur de la psyché humaine, sondant les secrets, les tourments et les peurs ataviques de l'individu. ©Electre 2020

Nous avons toujours vécu au château / Shirley Jackson ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean-Paul Gratias | Jackson, Shirley (1916-1965), auteur
Livre

Nous avons toujours vécu au château / Shirley...

Jackson, Shirley (1916-1965), auteur

2016

« Je m'appelle Mary Katherine Blackwood. J'ai dix-huit ans, et je vis avec ma soeur, Constance. J'ai souvent pensé qu'avec un peu de chance, j'aurais pu naître loup-garou, car à ma main droite comme à...

Eltonsbrody / Edgar Mittelholzer ; traduit de l'anglais (Guyana) par Benjamin Kuntzer | Mittelholzer, Edgar (1909?-1965), auteur
Livre

Eltonsbrody / Edgar Mittelholzer ; traduit de...

Mittelholzer, Edgar (1909?-1965), auteur

2019

A son arrivée sur l'île de la Barbade, un jeune peintre est accueilli dans une saisissante demeure : Eltonsbrody. Bordée par la mer et entourée d'une végétation luxuriante, la maison semble sortie d'u...

Possession / Paul Tremblay ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Hubert Tézenas | Tremblay, Paul (1971-....), auteur
Livre

Possession / Paul Tremblay ; traduit de l'ang...

Tremblay, Paul (1971-....), auteur

2018

Marjorie Barrett, une adolescente de 14 ans, présente les symptômes d'une étrange schizophrénie et des événements angoissants se produisent autour d'elle. Un prêtre appelé par sa famille ne voit comme...

Ses yeux bleus / Lisa Hagensen ; traduit du suédois par Rémi Cassaigne | Hagensen, Lisa (1966-....), auteur
Livre

Ses yeux bleus / Lisa Hagensen ; traduit du s...

Hagensen, Lisa (1966-....), auteur

2018

Raili Rydell, bibliothécaire d'une quarantaine d'années, décide de prendre des vacances dans la forêt de Lövaren. Des événements étranges l'inquiètent : les disparitions inexplicables d'un chien et d'...

Messe noire / Peter Straub ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Benjamin Kuntzer | Straub, Peter (1943-....), auteur
Livre

Messe noire / Peter Straub ; traduit de l'ang...

Straub, Peter (1943-....), auteur

2015

Wisconsin, années 1960. Spencer Mallon, un gourou au charisme sulfureux, invite ses jeunes disciples à pratiquer un rituel secret, une sorte de messe noire dans un champ isolé près de leur campus. Mai...

La horde / Sibylle Grimbert | Grimbert, Sibylle (1967-....), auteur
Livre

La horde / Sibylle Grimbert

Grimbert, Sibylle (1967-....), auteur

2018

Ganaël rêvait depuis des siècles de posséder un être humain quand il a rencontré Laure, dix ans, une petite fille vive, drôle, si douce. Maintenant il est en elle, et il raconte son irrésistible prise...

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

Les Extrêmes | Priest, Christopher (1961-....), auteur
Livre

Les Extrêmes

Priest, Christopher (1961-....), auteur

2004

On appelle session ExEx la reconstitution d'un crime en simulateur. Pour Teresa Simons, agent du F.B.I. formé par ce biais, la vie explose quand son mari Andy est assassiné. Mise sur la touche, elle d...

Les poilus d'Alaska : Moufflot, hiver 1914 / scénario Michael Delbosco & Daniel Duhand ; dessin Félix Brune | Delbosco, Michael, auteur
Livre

Les poilus d'Alaska : Moufflot, hiver 1914 / ...

Delbosco, Michael, auteur | Duhand, Daniel, auteur

2014

Novembre 1914. Louis Joseph Moufflot, capitaine de l'armée française, décide de mobiliser des centaines de chiens de traîneau venus d'Alaska pour assurer les communications sur le front des Vosges. Il...

Chargement des enrichissements...