Syracuse

Heureuse de pouvoir découvrir New York, Lalie accepte la proposition de Piotr de l'accompagner dans la ville américaine. Une fois sur place, à la suite d'un différend avec son compagnon de voyage, Lal...

Michao emmène à la plage Marguerite la chevrette et son ami le renardeau. Qui verra donc la mer en premier ? Arrivés sur place, ils s'aperçoivent qu'ils ont oublié pelles, seaux, ballons, et maillots ...

C'est la fin des vacances. L'ours Michao, la chevrette Marguerite et le renardeau s'apprêtent à rentrer à la maison. C'est le moment où, en principe, les bagages s'entassent dans le coffre qui ne ferm...